Masmap copying MFM data!

[indrapr]

To avoid misunderstanding, perhaps someone can help to translate bro tokong's original message in English? I tried using Google Translate but the translation result is not really too good.

[alyem]

Please forgive my use of Chinese published, is because my English is really Ltd.

### In fact, I really want to know you opened the intention of this post, as well as the original start-up wishes MFM Forum!

Who copy who is really so important?

Start from the end of the year my contact gps, further study and the use of tracklog to do mapedit!
Sad truth, with true gps easily, no matter where go can be very effective for my services! Very convenient indeed! Remember that maps are used msm v230 ...
Say Luyao horse people really use the map found on a long time there is lot of wrong places, and then the map will also be out of MFM, which can be true people are pleasantly surprised ah! !
However, by using the error are the same ah? Fortunely, quick update! ! These people welcome! !

Masmap should be informed prior to redo the map, put map in the wrong place to improve,
Thanks again significantly in the msm can afford at the same time because a shared ideal. Masmap So I became the mapper!

I do not know why the msm and MFM-court, but I think we would all prefer the U.S. put a map of Malaysia to do a good job, so that all people have benefilted from the use of, the Convenience! !
This is also my mapper add masmap become the main driving force and reason! ! I also believe that all users tracking is the same! !
At that moment, the MFM maps beauty grow, but the map still exist on the msm v230 error, by re-map the convenience, why not put all together well?
However, in order to avoid "copyright" issue, while respecting the original author, at the time of preparation for the retention of the original author left the message (that you see me)!

If you are true people, found that the label at the same time, I think you should also found differences betwwen the two map it! !
To look farther, friends! !

Of course, if you or all the original author, then do not want to! ! I will be happy to re-make the change for you! !


Cheers.

[sharkteef]

my eyes are stained by babelfish's translation.



i would like 2 minutes of my life back reading what u posted bro alyem. lol. jk jk.

[alyem]

That's the direct translation from Chinese bro...

I dun wan to translate on my own and I dun know chinese. , as it would come out hanky panky, twisting the word.

hehehe

[moeyhc]

My goodness... where on Earth did you study English or Chinese? Don't complain Bro sharkteef at least he tried... .. cheers! ..

[edchuang (retired)]

HAHAHAHA!!!!!! Bro Alyem, fantastic translation I almost laugh out of my stomach!!!!

[indrapr]

Bro alyem, that's exactly the translation result if we use Google translate. Seems that Google translation tools are not really that good, after all.

[alyem]

My goodness... where on Earth did you study English or Chinese? Don't complain Bro sharkteef at least he tried... .. cheers! ..

hahahaha... bro translated by computer Microsoft Office 2007. May be can ask Bill Gate... hehehhe

[alyem]

Bro alyem, that's exactly the translation result if we use Google translate. Seems that Google translation tools are not really that good, after all.

Emmm Google may be..

[imantulen]

gosh!!!!